TAMA poleca książki obcojęzyczne
Coraz więcej bibliotek publicznych w Polsce posiada księgozbiory obcojęzyczne. Jest to reakcja na różne zapotrzebowania czytelników, także tych nie mówiących w naszym ojczystym języku, którzy znaleźli się w naszym kraju z różnych przyczyn – pracują, studiują lub przyjechali tu na stałe.
Również w TAMIE znajdą Państwo specjalny regał z książkami w językach: angielskim, niemieckim, francuskim, włoskim, a także… arabskim!
Dzięki hojności naszych wspaniałych czytelników i darczyńców udało się nam zebrać pokaźną kolekcję książek obyczajowych, sensacyjnych, fantastycznych, klasykę literatury oraz książki popularnonaukowe – przewodniki i albumy, które były przekazywane jeszcze w starym lokalu biblioteki.
Obecną, dosyć sporą kolekcję książek w językach oryginalnych, poszerzyliśmy o zakup kolejnych tytułów, takich jak: zbiór nowel Jane Austen, Uncle Tom’s Cabin H.B.Stowe (Chata wuja Toma), A Farewell to Arms E. Hemingwaya (Pożeganie z bronią), Brave New Wrold V. Huxleya (Nowy wspaniały świat), HP. Lovecrafta The Haunter of the Dark (Duchy ciemności).
Z literatury współczesnej możemy zaproponować American Gods Neila Gaimana (Amerykańcy bogowie), sensacyjną – nietłumaczoną jeszcze na język polski – One Good Deed Davida Baldacciego, obyczajową Danielle Steel A Child’s play (Dziecinna gra) oraz fenomenalną A Ladder to the Sky Johna Boyne (Drabina do nieba), która można wypożyczyć także w polskim tłumaczeniu.
Wśród nowości nie zabrało tłumaczeń naszych polskich pisarzy – Marka Krajewskiego i Olgi Tokarczuk na język niemiecki oraz innych pisarzy zagranicznych przełożonych na język angielski, np. Bohumila Hrabala.
Książki obcojęzyczne są przeznaczone dla osób czytających w oryginale ale także takich, którzy chcą podszlifować swoją znajomość języka. Serdecznie zapraszamy do wypożyczeń!
Aleksandra Kmicińska
Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna TAMA w Brzegu Dolnym
